Et voilà, petit Zaurus à commencer à apprendre le français. Désormais son bureau est dans la langue de Molière !

J'ai tout bien empaqueté dans des IPKG. Pour passer le bureau de la ROM Cacko en français, il suffit désormais d'installer les 4 paquets suivants (disponibles ici) :

• fr-locales
• fr-libqpe
• fr-config
• fr-translation-desktop

Et c'est tout ! Les paquets se chargent d'installer et de modifier les fichiers de configuration nécessaires.

Un seul détail : les icônes du bureau sont traduites lors de l'installation du paquet fr-desktop-translation. Donc les icônes des logiciels installés APRÈS ce paquet ne sont pas traduites. Dans ce cas, il faut désinstaller fr-desktop-translation et le réinstaller.

Pour repasser le Zaurus en anglais, il suffit de désinstaller les 4 paquets.